Wychodzę z założenia, że lepiej późno niż wcale. Jakoś wcześniej nie zwracałem na to uwagi, ale dziś przykuło to moja uwagę.
Nazwa 'hebel' pochodzi czysto z niemieckiego, a warto zauważyć, że Polacy nie gęsi i swój język mają. Wersja pl narzędzia stolarskiego służącego do wyrównywania drewna to strug.
Tak, syn stolarza, który nieraz dzierżył ten przedmiot w dłoniach ;)
Podczas najbliższej aktualizacji można by ten mały błąd naprawić. Dużej zmiany nie ma, ale był sztapel, Wyatt Earp's colt buntline, więc i tu gwoli ścisłości należy się zmiana.
/info od wikipedii: http://pl.wikipedia.org/wiki/Strug
Nazwa 'hebel' pochodzi czysto z niemieckiego, a warto zauważyć, że Polacy nie gęsi i swój język mają. Wersja pl narzędzia stolarskiego służącego do wyrównywania drewna to strug.
Tak, syn stolarza, który nieraz dzierżył ten przedmiot w dłoniach ;)
Podczas najbliższej aktualizacji można by ten mały błąd naprawić. Dużej zmiany nie ma, ale był sztapel, Wyatt Earp's colt buntline, więc i tu gwoli ścisłości należy się zmiana.
/info od wikipedii: http://pl.wikipedia.org/wiki/Strug